I know something that you don't know.

14 ноября Ongkara акустика и Ксения Федорова сольно в КЦ ДОМ (Москва, ау!)

2009-11-11T23:08:15Z

Эй, Москва! Уже в эту субботу. Уникальный состав в уникальном месте! Друзья, кто давно собирался, но никак не решался, это ваш шанс! Бонус от нас - аудио анонс альбома!

адрес: м. Новокузнецкая, Большой Овчинниковский пер. д. 24 строение 4

Из технического райдера.

2009-11-07T16:24:18Z

Нас трое,
Мы не строим.

Вслед Курехину

2009-11-03T22:32:54Z

Жизнь короткая -
Шевели сковородкою.

Ongkara, большая программа, вкусные пироги, анонс альбома.

2009-11-02T12:13:03Z

Друзья!

6 ноября (в эту пятницу), вскоре после 20:00 мы играем большую программу под кодовым названием "Прощай, оружие" в пресс-центре Зеленая Лампа (см как добраться)

Бонусы от нас: новые песни (ого), вкусные пироги (ням ням) и анонс альбома (ура ура).

На входе взымаются символические 50р.

Рождественский агростих

2009-11-02T10:51:48Z

Мне сегодня двадцать семь,
Вот такая вот, блин, хрень.

Mission possible

2009-10-01T20:11:58Z

Your permission
Is my mission

Царственно-овощное

2009-10-01T20:09:46Z

Царь Берендей
Любил сельдерей:
Сок отожмет
И пьет, пьет, пьет, пьет...

Внимание, концертный уикенд!

2009-09-21T07:00:08Z

Ongkara на Этномеханике в Москве. 26 сентября (суббота).
Начало в 16:30, наше время - 17:30.

На следующий вечер Кисло-Радостный десант в МОДе, в Петербурге.

Как там Ongkara.

2009-05-29T19:22:42Z

Лето и всякая херня.

2009-05-27T11:29:13Z

- Че-то никто ничего в ЖЖ не пишет...
- Просто лето, и у всех там всякая херня.

Завтра все идут на концерт.

2009-03-28T10:47:50Z

Там будет то, чего больше в этот момент не будет нигде.

Изнутри наружу.

2009-03-20T19:52:12Z

Cколько я в себя ни шел, так в себя и не пришел.

Пословица

2009-03-15T13:45:51Z

Сделал дело - сиди без дела.

Газосепарация (вариант социальной рекламы)

2009-01-07T19:51:40Z

Русофранглицизм

2009-01-02T19:22:14Z

je ne pas нима you.

Небольшой эксперимент про переводы.

2008-12-27T14:04:22Z

Ну-ка, друзья переводчики (да-да, и Сатл и Марьяна), а так же все небезразличные к красивым текстам, не поленитесь, поучаствуйте:

William Blake
(The Book of Thel)

Какой из переводов вам больше нравится, лучше звучит, понятнее, приятнее и тому подобное? (Даже если оригинал вам не понятен).

Оригинал:

THEL'S Motto,

Does the Eagle know what is in the pit?
Or wilt thou go ask the Mole:
Can Wisdom be put in a silver rod?
Or Love in a golden bowl?
(wilt thou = will you)

Переводы:

1. ЭПИГРАФ ТЭЛЬ

Знает ли Орел, что там, в туннеле
Иль ты увяв отправишься спросить Крота?
Но кубок золотой вместит Любовь ли,
А мудрость - жезл из серебра?
(с) Перевод Crow 1995 (пунктуация оригинала)

2. ДЕВИЗ ТЭЛЬ

О том, что в яме, расскажет Орел
Или Крот ответит слепой?
И Мудрость в серебряном есть ли жезле,
А Любовь - в чаше златой

3. x x x

Известно ль орлу, что таится в земле?
Иль крот вам скажет о том?
Как мудрость в серебряном спрятать жезле,
А любовь - в ковше золотом?

4. Сказала Тэль

Орлу ли знать, что в пропасти?
Или пойти спросить крота:
Как мне вложить в жезл мудрость?
И любовь в колечко золота?

А может, у вас есть свой вариант?
Заранее благодарен, жду.

''The Universe wastes nothing. Everything is simply transformed.''

2008-12-19T21:15:25Z

Похоже что, Адам Джонс снова в Голивуд подался...
(скриншоты из экранки The Day the Earth Stood Still)

"Whoo-hoo! The end of the world! Good luck."
от себя еще добавлю:
Civilization is over. Elect Medved.

за чаем в Озерках

2008-12-14T11:17:06Z

Вишневое варенье
В середине декабря
Почти как деньрожденье
Жизнь прожита не зря

с казака pro деревяшку, хурмопапу и эликсир радости.

2008-12-09T02:20:13Z

и было ей безрадостно.
папа у нее был небольшой королек, хурма хурман ибн дурман. То ли султан, то ли пан, То Ли японяц. Или кореец. Без одежды и акесуаров не отличить. скажем там нокиа или эриксон. но есть лого. а есть лего, это не то же самое, не надо плутать. плутовка глаз не сводит с “я” в родительном падеже. that was the case. ее родитель, о нем уже лилась речь, очень онбеспокоился. было дело.

и вот он говорит “моей дочери деревяшке должно быть радостно”. лаконичен черт. а где-то наш друг Локонат, для кого он сейчас готовит свой острый дал? для каких-нибудь немцев. ich weis es nischt. Все индусы очень трусы. только услышав “змея” им кажется уже, что они ее видят. между прочим, то есть, между нами, пробежала змея. это какой-то знак наверное. пщ пщ пщ. а-а-а-а-а-а-а! это уже вы кричите. вы не индус, но тоже трус full stop.

и вот король ведет своей хурмуробровью, выходит в народ, разевает рот, язык как резина, проворный как кот. Говорит с красивой дикцией “ищу дурака, да такого, чтоб совсем”. а народ не дурак. для него это уже не первый кризис. тот народ не какой-то там гог или магог, а самый что нина есть пох. и чтоб ясен был пень и чтоб нужный наклон схурмировался, он делает аддон спич: “пок-пок”. но народ не дурак. но тут Иван Дурак. “О! Пок-пок!” - кричит, переполненный радостью и добавляет, - “пок-пок, пок-пок”. Король ок. Стоит, дышыт, ищет, смотрит, видит - подходящий кандидат. “Какая ваша тема кандидатской?” - es sagt. “О! Пок-пок” - antwortete Ivan, наполняясь еще больше радости. сладко немного. а я все пересаливаю в последнее время, гнездо барракуды, жульен, сырный суп, пересолил бы и чай, если бы солил его. Кого? Кога!

Ты полюбил?

Нет.

Ты разлюбил?

Нет. Просто что-то с сердцем.

Сердце и печень

желудок и почки

вкусно под лечо

или под грибочки

грибы - больше чем флора, но меньше, чем фауна. Недофауна, но Сверхфлора. Киберфлора, Антифауна. Дефло... ничего не знаю про это. ну, допустим, дефло фо флора. Ва фла фа фауна. дефолтора, симхаттора: то ли снежинка, то ли магендавид. Иван Дурак не еврей. А деревяшка немного да. Кроме евреев, это никому не интересно. К тому же, Иван мотался в прошлый раз за молодильными яблоками для фруктовогого салата. при имущественно хурмаяблочного. Довольный собой и полный радости привез он с собой из-за тридевять областей apple mac. book, как в сказке, pro. ну, ваще сказка. ни сказать, ни обоссаться. оттуда и пошло, хотя я бы сказал, на грани приличия, прозвище его. ога. that is, дурак do-рак-ом, то есть, через жопу. все через нее. вот жопа-то.

Итак, вот так: хурмадержец и папапалка дочки деревяшки шлет Ивана Дурака за эликсиром whachmacallit того, чего, как ей кажется, у нее нет. И что ему за это будет? Ничего. А может, и будет. Кажется, в прошлый раз за то фруктовое ассорти деревяшка подарила ему целый по, а может и больше. SWEдетелей не было. Censored. В виду такой прямой перспективы Иван до краев еще больше переполняется радостью, рискуя в любой момент ее излить... ой ой, закипает, снимите, снимите с огня. фуфу. уф. чуть не убежало. хихи. Такая вот жизнь у Ивана, все на грани излияния радости. Имея перед внутренним взором прямую перспективу, идет Иван строго в неизвестном направлении, то есть, все время сворачивая. движется вдоль направляющей оси. вокруг и вверх, то есть, по спирали. такая филосовская концепция его вполне устраивает.

закон движения гласит: движимое динамично, а обездвиженное статично. И вот. Зашел он не туда. То есть как раз куда шел. Можно сказать, его туда занесло. Место называется Акетпа, что в переводе с покпокского означает “могучий пок пок”. Что-то вроде полумифического святилища. Священники носят белые мантии. Там стоят на покполке эликсиры. И продаются. Эликсиры грусти, ненависти, меланхолии, депрессии, восторженности, крикливости, истеричности, веселости, умиленности, блаженности, сосредоточенности, счастливости, хвастливости, хвостатости, рогатости, все-все эликсиры на любой каприз капризной человеческой души. Глядит Иван Дурак на такой внушительный ассортимент и переполняется снова радости, грезится ему прямая перспектива. Достает из кармана деньги, протягивает их священнику в белом и говорит радостно: “Пок-пок”.

Его хурмейшество был счастливее сливы. Его ненаглядная доченька-досоченька сияла радостью и, источая свежий древесный аромат, дарила Ивану время от времени целые по, а, может, даже и больше. как и прежде, без SWEдетелей.

Эпизод был прожит. За Иваном же еще прочнее утвердилось прозвище Дурак. “А ведь мог бы”, - говорили в народе пох, - “купить себе в Акетпа эликсир ума”. Но такова сущность Акетпа, что она дарует людям то, чего его они жаждут. И вот.

Аштанга йога

2008-11-29T15:25:27Z

Я лично считаю, что теоретические умозаключения или знание необходимы для того, чтобы сделать карьеру. Таким образом я отношу себя к сфере искусства. Академическая объективная точка зрения является логическим заблуждением, основанным на идее превосходства, противопоставленной реальному пониманию. Мне кажется, что в этом мире передача сколько-нибудь осмысленного ощущения справедливости возможна лишь через личное чувство порядка, чувство прекрасного. Искусство, будучи проявлением человеческого духа и любви, одна из немногих вещей, что остались нам в этом мире; одна из немногих вещей, действительно имеющих ценность. (Н.Е. Сьоман)

Про людей

2008-11-13T23:27:15Z

А У ВЕРБЛЮДЕЙ -

ВСЕ КАК У ЛЮДЕЙ

о наркотиках

2008-11-06T00:24:54Z

Искренность не терпит фальши
Я люблю вас.
и что дальше?

Я не смотрю телевизор, но что-то до меня все-таки долетает:

2008-11-04T21:45:40Z

ЧЕРНОКОЖИЙ КАНДИДАТ НАМ МИЛЕЕ ВО СТО КРАТ!

из Леви-Брюля

2008-11-04T13:03:34Z

...всякая болезнь - это желание души, а умирают люди только потому, что ее желание не исполнено.

Какие вы все чудесные,

2008-11-02T14:53:33Z

а _subtle_ особенно:

поздравить с днем рожденья не так уж сложно
главное соблюсти этикета нормы
слова подобрать как нужно
принести из магазина печенья, пирожных
приготовить праздничный ужин
надеть парадную форму
ну, там, сказать правильные фразы
мол, счастья тебе, брат, здоровья, удачи
неба в алмазах, джинсы со стразами
(говорят, так сейчас носят все настоящие мачо)
именинник от радости уже чуть не плачет
а ему дарят еще и пачку мексиканских начос
но наверно в наше кризисное время лучше всего подарить
месторождение нефти и газа
где-нибудь в салехарде
(ну, или в сыктывкаре, или, там, в анкаре)
ведь тогда любой фуфу сразу
сможет забыть
и о куку, и об онкаре
перестать играть в карты в плацкарте
переодеваться в йети
а еврейские дети
дружно сядут за парты
и споют тебе хэппи бёздей
а ты им расскажешь про спутник и звезды
впрочем, время
мы отвлеклись от темы
и нет у нас в чуланах месторождений
(а жаль)
надо переходить
к высказыванию пожеланий
что ж, мы желаем, Артемий
БЫТЬ, просто быть
и больше, и ярче, и глубже
и плыть
(вдаль)
на гребне своих мечтаний
и как сверхновая на мониторе макбука светить
(ну и нас, конечно, забывать не нужно
в потоке своих кочеваний)
в общем, spiral out
не бери тайм-аут