![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
12/27/08 04:53 pm - Небольшой эксперимент про переводы.
Ну-ка, друзья переводчики (да-да, и Сатл и Марьяна), а так же все небезразличные к красивым текстам, не поленитесь, поучаствуйте:
William Blake
(The Book of Thel)
Какой из переводов вам больше нравится, лучше звучит, понятнее, приятнее и тому подобное? (Даже если оригинал вам не понятен).
( Приобщиться к переводоведению )
William Blake
(The Book of Thel)
Какой из переводов вам больше нравится, лучше звучит, понятнее, приятнее и тому подобное? (Даже если оригинал вам не понятен).
( Приобщиться к переводоведению )